日志样式

济宁外贸公司必须做好多语言网站建设

     随着全球化经济的飞速发展,互联网成为连接世界的一个新的平台方式,也是企业与国际接轨的一条捷径。越来越多的企业利用互联网来发展商机,以谋求全球市场,同时也为用户提供更为完善的服务。因此许多大型企业在建设网站的时候,常常要求实现多语言。而另一方面跨境贸易的中小企业们也需要多语言Web网站来满足不同国家客户的需求。

     在越来越密切的国际贸易往来中,多语言Web网站为解决用户与企业交流问题提供了一个强有力的平台,也消除了语言差异这个用户与企业之间交流的最大障碍。有利于企业更好的与海外市场接触,抓住良机,拓展营销渠道扩大海外市场,从而加速企业的全球化和本地化的发展进程,为企业在全球贸易中获取更多的经济利益。
    那多语言Web网站究竟怎样才能实现呢?现在主要有三种方式,第一种也是现在比较常用的一种结构---网页在线翻译,但企业对网站顶级页面信息进行会专业翻译,而对于客户访问较少的页面则采用翻译插件进行页面文本,其优点是对更新量少,易于管理和维护。第二种是多语言版本建设,不同语言的页面存放在不同的目录下,每个目录对应一种语言的站点,各站点表现出的页面内容和布局并不完全一致,其优点是界面美观,用户体验效果好。第三种是一个语言对应一个网站,保存在不同的服务器,服务器之间不存在任何联系,是独立站点的集合,其优点是稳定,但更新维护耗时耗力。
多语言网站建设的硬件要求非常高,为保证任何一个国家的网民都能正常访问企业网站,既要确保域名的国际性,又要保证空间的稳定性。